vendredi 15 mars 2013

Google Traduction se dote d'un lexique

Sauvegarde dans lexique Google Traduction


J'utilise parfois Google Traduction, notamment vers des langues que je maîtrise mal comme l'allemand. En anglais, ça va assez bien, même si la possibilité d'entendre la prononciation est sympathique.
Une nouvelle fonction vient d'apparaître, qui consiste à pouvoir sauvegarder ses traductions préférées dans un lexique.



Une petite étoile apparaît en bas de la fenêtre de la traduction, vous permettant de sauvegarder la traduction que vous venez de faire dans un lexique. Pratique pour des formules courantes que l'on risque de ré-utiliser régulièrement.

lexique de Google Traduction
(vous avez vu ma belle double flèche rouge ?)
On peut ensuite retrouver ses traductions "préférées" et même les trier en fonction de la langue ou encore lancer une recherche !

Une amélioration qui n'est pas fondamentale, je préfère que Google se concentre sur la qualité de la traduction, mais qui peut cependant être parfois utile.


Merci de partager cet article, vous pouvez aussi vous abonner au flux RSS !

4 commentaires:

  1. Je ne vois pas l'intérêt mais les fléchés rouges sont magnifiques.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un gros ? Il aurait du te dire de faire tes flèches artisanalement avec Paint. Vive l'artisanat, bordel !

      Supprimer
    2. C'est Microsoft, un gros aussi, mais capitaliste !

      Supprimer

Vu le spam intense en ce moment, votre commentaire sur les article de plus de deux jours devra être approuvé pour s'afficher.
Merci de votre compréhension !